A sample of active assignments across our partner programs. Openings change weekly, apply once and we match you to the roles that fit your languages, certifications, and availability.
Actively hiringDFX-CX-241
Bilingual Customer Service Representative, Spanish/English
Remote · U.S.Full timeSpanish
Front line member support for a Medicaid managed care health plan. Handle inbound calls on eligibility, benefits, and claim status, document each interaction in the plan’s CRM, and warm transfer clinical questions to the nurse line.
- Fluent Spanish and English, spoken and written
- 1+ year in a contact center or healthcare member services
- Home internet 25 Mbps+, headset, and a quiet workspace; authorized to work in the U.S.
Actively hiringDFX-VRI-076
Spanish Medical Interpreter, Video Remote (VRI)
Remote · U.S.Part time / Per diemSpanish
Provide scheduled and on demand VRI for outpatient clinics and emergency departments on Zoom for Healthcare. A wired connection, HD webcam, and headset are required to meet platform standards.
- Active CCHI (CHI™) or NBCMI (CMI) certification
- 2+ years of clinical interpreting
- Comfortable on telehealth platforms and EHR adjacent workflows
Actively hiringDFX-TRN-053
Healthcare Document Translator, English ↔ Spanish
RemoteProject basedSpanish
Translate member facing materials, EOBs, consent forms, appeal letters, and vaccine notices, for a regional health plan. Batches turn around in 3 to 5 business days; a CAT tool (Trados or memoQ) is provided.
- Professional translation experience in healthcare or regulated content
- ATA certification preferred
- Familiar with plain language and Section 1557 tagline requirements
Actively hiringDFX-CX-208
Bilingual Claims Support Specialist, Arabic/English
Remote · U.S.Full time + benefitsArabic
Help Arabic speaking members with claims, prior authorizations, and grievance intake for a commercial insurer. Blended phone and chat queue, with a bilingual pay differential added to the base rate.
- Fluent Modern Standard Arabic plus a major dialect (Levantine, Egyptian, or Iraqi) and English
- Insurance or healthcare back office experience
- Typing 40+ WPM and comfortable in a dual screen setup
Actively hiringDFX-CX-263
Bilingual Customer Service Agent, Spanish/English (Nearshore, Latin America)
Remote · Latin AmericaFull timeSpanish
Support U.S. healthcare and retail members from anywhere in Latin America on a nearshore team that overlaps fully with U.S. business hours. Inbound calls and chat on orders, benefits, and account questions, logged in the client’s helpdesk.
- Neutral accent Spanish and C1 level English
- Based in Colombia, Mexico, Argentina, or elsewhere in LatAm with stable power and fiber internet
- 1+ year in BPO, contact center, or customer support
Actively hiringDFX-OPI-145
Spanish Over the Phone Interpreter, Latin America based
Remote · Latin America1099 ContractSpanish
Interpret daytime U.S. calls for clinics, schools, and benefits hotlines from a home office in Latin America. Consistent weekday volume aligned to Central and Eastern U.S. time zones.
- Native Spanish and professional English
- Medical or community interpreting experience preferred
- Quiet workspace, USB headset, and a wired connection
Actively hiringDFX-OPI-151
Brazilian Portuguese Interpreter, OPI & VRI
Remote1099 ContractPortuguese
Interpret for healthcare and social services calls involving Brazilian Portuguese speakers. A mix of scheduled VRI sessions and on demand OPI, with growing volume across the U.S. Southeast.
- Native Brazilian Portuguese with strong English
- Interpreting experience in clinical or institutional settings
- Familiarity with medical terminology in both languages
Actively hiringDFX-OPI-160
Mandarin Interpreter, OPI & VRI
Remote · U.S.1099 ContractMandarin
Interpret for hospitals, health plans, and government programs serving Mandarin speaking patients. A mix of scheduled VRI sessions and on demand OPI, with strong, steady weekly volume.
- Native or near native Mandarin with professional English
- Medical or community interpreting experience preferred
- Comfortable interpreting sensitive clinical and legal content
Actively hiringDFX-CX-271
Bilingual Technical Support Agent, Spanish/English (Nearshore)
Remote · Latin AmericaFull timeSpanish
Tier-1 technical support for a U.S. software client, delivered from a nearshore LatAm team. Troubleshoot account, app, and connectivity issues over phone, chat, and email, and document tickets in Zendesk.
- C1 English and native Spanish
- 1+ year in technical support or on a help desk
- Based in Latin America with reliable fiber internet and backup power
Actively hiringDFX-OPI-167
Vietnamese Interpreter, Over the Phone (OPI)
Remote · U.S.1099 ContractVietnamese
Interpret daytime and evening calls for clinics, health plans, and benefits hotlines serving Vietnamese speaking communities. Consistent volume across U.S. time zones.
- Native Vietnamese with strong professional English
- Interpreting or community health experience a plus
- Quiet workspace, USB headset, and a wired connection